Olimpiadas Especiales Europa/Eurasia

La Fundación Rosetta está llevando a cabo un proyecto de colaboración con los Juegos Olímpicos Especiales Europa/Eurasia (JOEEE) que servirá para traducir su documentación a 14 lenguas europeas. Toda la documentación relacionada con la política y objetivos de la organización, directrices de salud, reglamento deportivo y guías de entrenamiento, por citar sólo algunos de los contenidos que se podrán poner a disposición de los programadores nacionales de 58 países.

La Fundación Rosetta es una organización sin ánimo de lucro y sólo puede llevar a cabo este proyecto con la ayuda de traductores voluntarios. Los idiomas más buscados ahora mismo son: albanés, bosnio, croata, checo, francés, alemán, griego, italiano, polaco, portugués, ruso, serbio, eslovaco y turco.

Invitamos a traductores profesionales o estudiantes de traducción que quieran colaborar con los JOEEE a registrarse como traductores voluntarios mediante el enlace de abajo (especifique «JOEEE- SOEE» en el apartado de comentarios del formulario):

Regístrese como traductor o corrector voluntario

Los Juegos Olímpicos Especiales Europa/Eurasia:

Los Juegos Olímpicos Especiales Europa/Eurasia (JOEEE) son el mayor programa europeo de deporte con continuidad anual que involucra a niños y adultos con discapacidad intelectual.

¿Cuál es el objetivo de las Olimpiadas Especiales Europa/Eurasia?

El objetivo de las Olimpiadas Especiales Europa/Eurasia es proporcionar entrenamiento deportivo durante todo el año a través de 58 programas nacionales, en una variedad de deportes olímpicos a niños y atletas con discapacidad intelectual. Estas Olimpiadas les ofrecen la oportunidad de desarrollar su bienestar físico, demostrar valor, disfrutar y participar en un intercambio de dones, destrezas y compañerismo con sus familias, con otros atletas y, en general, con toda la comunidad.

¿Cuál es la diferencia entre las Olimpiadas Especiales y los Juegos Paraolímpicos?

Las Olimpiadas Especiales y las Paraolimpiadas son dos organizaciones diferentes. Las Olimpiadas Especiales se reconocen como el tercer miembro de la familia olímpica y promueven actividades deportivas todo el año, así como competiciones locales, regionales, nacionales e internacionales para todos los niveles de discapacidad. Los Juegos Paraolímpicos, en cambio, proporcionan sólo entrenamiento de elite para personas con otras discapacidades.

¿Cómo se benefician los que participan en las Olimpiadas Especiales (voluntarios, patrocinadores, etc)?

Las Olimpiadas Especiales son una muy buena manera de conseguir un cambio de actitud para con las personas con discapacidad intelectual. Por eso, las Olimpiadas Especiales son mucho más que un evento... Son un movimiento.

Si desea más información, visite www.specialolympics-eu.org